Hibernate検証i18n（日本語）は正しく表示されません（Garcled）

Question

検証は期待通りに機能しますが、メッセージは英語でのみ表示されます。私は自分のメッセージを日本語に使っています。

問題は、日本語のために無効な検証メッセージが表示されることです。私は、hibernate-validator-4.2.0.Final.jarでvalidation-api-1.0.0.GA.jarを使用しています。 私はValidationMessages.propertiesとValidationMessages_ja.propertiesを持っています。例えば ： のfirstName =姓をご記入ください.comesアウト： ファイルはUTF8であるIを検証する属性上記豆に使用å½ãé¸æãã|ããAAA

： @size（MIN = 1 、message = "{myErrorMsg}"） プライベートString myAttribute;私spring.xmlで

：

<bean id="messageSource" 
    class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource"> 
    <!-- <property name="basename" value="classpath:tc-messages" /> --> 
    <property name="basenames"> 
     <list> 
      <value>classpath:tc-messages</value> 
      <value>classpath:ValidationMessages</value> 
     </list> 
    </property> 
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8" /> 
</bean> 

と：私は行方不明です

<bean id="localeResolver" 
    class="org.springframework.web.servlet.i18n.AcceptHeaderLocaleResolver"> 
    <!-- <property name="defaultLocale" value="en_us" /> --> 
</bean> 

何か？

おかげで、 ロッド

Answer 1

私はエンコーディングは、おそらくビルド時に失われていると思います。使用しているビルドツールはファイルのエンコーディングを認識していますか？たとえば、Mavenの場合は、次のプロパティが必要です。

<properties> 
    <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding> 
</properties>