私はbashの中にbashのようなプロンプトを作成するためにCのreadlineライブラリを使用しています。私がプロンプトをカラフルにしようとしたときに、theseのような色のシーケンスでは、色付けがうまくいくが、カーソルの間隔が狂ってしまう。入力が早過ぎるとラップアラウンドが同じ行になり、プロンプトが上書きされます。私は\[と\]エスケープされたカラー文字をbashに出力する
readline("\[\e[1;31m$\e[0m\] ")
などでカラーエスケープシーケンスをすべきであると思ったしかし、それは角括弧を印刷し、私はバックスラッシュをエスケープする場合、それはあまりにもそれらを印刷します。カーソルがまだ機能するようにカラーコードをエスケープするにはどうすればよいですか？
プロンプト文字列内の文字列が実際にカーソルを移動しないように指示する方法は、画面に出力するときにマーカで囲むことですRL_PROMPT_START_IGNORE（現在、これは文字リテラル '\ 001'ですreadlineのCヘッダファイル）とRL_PROMPT_END_IGNORE（現在は '\ 002'）。
@ Joachimと@Alterは言ったように、移植性のために '\ e'の代わりに '\ 033'を使います。
この質問は、GNU readlineプロンプトをbashスクリプトで修正するときに見つけました。 Cコードのreadlineと同様に、\[と\]は特別ではありませんが、\001と\002はとなります。特別処理bashでが得られた場合、$'string'という形式の引用符があります。私は以前にここにいた（そして、それを$'…'と組み合わせることが知られていなかったために満足しなかった）ので、私は解決策があるのでここで私の説明をここに残すと思った。
ここに提供されたデータを使用して、私はこの結果を締結することができたが：
C1=$'\001\033[1;34m\002' # blue - from \e[1;34m
C0=$'\001\033[0;0m\002' # reset - from \e[0;0m
while read -p "${C1}myshell>$C0 " -e command; do
echo "you said: $command"
done
これは、実際のコマンドのための色なし、myshell>を言うとトレーリングスペースを持つ青色のプロンプトを提供します。 を打ち上げてにするか、次の行に折り返すと入力するコマンドは、印刷されない文字で混乱することはなくなりました。
としては、（Start of Text）受け入れ答え、\001（Start of Heading）で説明した\002ターミナルを塗装するために、それらの間には何もカウントしないのbashとのreadlineを伝えるRL_PROMPT_START_IGNOREとRL_PROMPT_END_IGNOREマーカーです。 （\033は\eよりも信頼性が高く、私は今では8進コードを使用しているので、もう1つ使用することもできます）。
これについては、ドキュメントが不足しているようです。私は見つけることができる最高は述べていた、Term::ReadLine::GnuのためにPerlのドキュメントにあった：
PROMPTは、いくつかのエスケープシーケンスを含むことができます。RL_PROMPT_START_IGNOREを使用して一連の非印字文字を開始し、RL_PROMPT_END_IGNOREを使用してシーケンスを終了します。
このようなエスケープシーケンスは、Bash固有のものです。プログラムから印刷する場合は、囲み括弧は必要ありません。 '' \ e "'というシーケンスはGCCコンパイラの拡張であり、一般的には移植性がないことに注意してください。 –
私の前のコメントを明確にするために、私は '' \ ["'と '" \] "のペアがBash固有であり、あなたがそれを必要としないことを意味します。 –
'readline（" \ [\ 033 [1; 31m $ \ 033 [0m \] "）を試したことがありますか？ '\ e'ではなく' \ 033' –