テキストAPIによって破られていない領域が削除されました

Question

私はMicrosoft Translator Text APIを使用してウェブページの一部を翻訳しています。使用するプラットフォームは、空の行を表示するためにHTMLに を挿入します。だから、Webページの一部が使用できます

<p> 
    <span>This is a dummy text</span> 
</p> 
<p> 
    <span>&nbsp;</span> 
</p> 

私はマイクロソフト翻訳テキストAPIにこれを送信すると、それは次のHTMLを返します。

<p> 
    <span>Il s’agit d’un texte factice</span> 
</p> 
<p> 
    <span></span> 
</p> 

を私はテキストにコンテンツタイプを設定しています/ htmlに変換し、HTML文字をエスケープしてAPIに送ることができます（ は に置き換えられます）。しかし、APIによって返されたテキストは完全に を失いました。

HTMLの インスタンスをAPIがAPIから削除しないようにするにはどうすればよいですか？これはAPIのバグですか？

Answer 1

翻訳されないスパンは、翻訳を防止するのに役立ちます。実際にnbspタグを保持しているかどうかを調べる必要があります。