バッシュは、特殊文字

Question

を印刷するとき、私はiTerm2を使用してうなり声の通知を作成し、私の.profileでこの機能を、持って立ち往生：私はdeclare -f growlをすれば、bashが立ち往生となり、あなたの唯一のオプションは、

function growl() 
{ 
    echo -n -e $'\e]9;'"$@"'\007' 
} 

をしかし、現在のターミナルウィンドウを閉じます。あなたはおそらく、コントロールを含め、機能の完全な定義を印刷している知っているように、

growl() 
{ 
    echo -n -e ' 

7;file://path/to/current/work/dir 

Answer 1

declare -f growl：iTerm2 +で

出力はstuckedガイド：

growl() 
{ 
    echo -n -e ' 

出力端子+ベルで文字。

定義を変更して、文字を関数定義にそのまま組み込むことなく、必要な文字を出力できるようにすることをお勧めします。 Bashのechoコマンドは、-eオプションを使用して、ベル文字に対して\aなどのエスケープシーケンスを認識できるようにします。詳細についてはinfo bashを検索し、「エコー」を検索してください。

（あなたがあなたのターミナルエミュレータを台無しにしたら回復する方法を求めているならば、私は答えを持っていません。）

編集：私は質問を読み違えます。問題は、エスケープシーケンスを実際の制御文字に展開する$'...'構文を使用していることです。明らかに、declare -fは展開された文字列を印刷しています。ただ$'...'構文を使用しないでください。

function growl() 
{ 
    echo -n -e '\e]9;'"$@"'\a' 
} 

（'\a'が'\007'に相当します。）

EDIT2：固定タイプミス

EDIT3：どうやらのbashの一部のバージョンでは、echo -n -e '\e'は、エスケープ文字を印刷しませんが、 '\ 033'動作します。改訂ソリューション：

function growl() 
{ 
    echo -n -e '\033]9;'"$@"'\a' 
} 

（質問者が使用しているのbash 3.2.48私は3.2.25が正しく、これを行うことが確認できましたそれは奇妙だ。。。）

Answer 2

最終的な解決策：

は内部包み一重引用符を使用してevalを使用してください：

function growl() 
{ 
    eval 'echo -e -n $'"'"'\e]9;'"'"'"$@"'"'"'\007'"'"';' 
}