Zendフレームワークの外でZend_translateを使用したいですか？

Question

多言語の機能を備えたウェブサイトを作成しています。私は検索して、zend_translateがテキストを翻訳する最良の方法であることを発見しました。しかし、私は単純なPHP（フレームワークなし）で自分のウェブサイトを開始し、多くのモジュールを完了しました。 しかし、今私は、PHPのテキストやデータベース（MySQLの）から来たテキストを翻訳した私のサイトでトランスレータを使用したい

私は（gettextを使用することができます）が、私は（gettextのをインストールする権限を持っていない）私の上私はzend_translateを選択しているので、ライブサーバー。 zendフレームワークを使用してzend_translateを使用し、zendライブラリファイル全体をコピーすることなく誰でも助けることができます。または私に別の方法を与えてください。

ありがとうございました。

Answer 1

Zend_Translateを使用すると、Zend_Translateを使用してZend_Exception、Zend_Registry（これについてはわかりません）、Zend_Cache（キャッシュしたい場合）、それと思うことができます。

プロジェクトに使用する適切なアダプタで、必要なコードをコピーして、ちょうどあなたのコードのどこかでその後

$translator = new Zend_Translate(array(
    'adapter' => 'gettext', 
    'content' => '/my/path/source-de.mo', 
    'locale' => 'de' 
)); 

を以下のようZend_Translateのインスタンスを作成して行う

echo $translator->_('Welcome back'), ' ', $username; 

言語を追加するには、次のようにします。

$translator->addTranslation(
array(
    'content' => '/path/to/translation/fr-source.mo', 
    'locale' => 'fr' 
)); 

出力ウィットHフランス語ロケールの書き込み：詳細については

$translator->setLocale('fr'); 
echo $translator->_('Welcome back'), ' ', $username; 

http://framework.zend.com/manual/en/zend.translate.html 幸運を参照してください！