言語プロパティファイルの最初のキーにアクセスできない

Question

私は約3000+個のキーを持つ言語プロパティファイルを持っています。
ResourceBundle messages = ResourceBundle.getBundle("com.mt.asm.language.MessagesBundle", locale);を使用してキーの値を読み取ろうとすると、最初にkeyがmessagesバンドルにないことがわかります。

私が使用して値を取得しよう：
String value = new String(messages.getString(key).getBytes("ISO-8859-1") , "UTF-8");

私は、根本的な原因を特定するために多くのことを試みたが、私の試みは、役に立たないのでした。
この奇妙な動作の原因は何でしょうか。

Answer 1

問題の原因を確認できました。

properties fileはがファイル内にあると予想していたUTF-8 BOMの形式でした。これは、UTF-8フォーマットのproperties fileを使用して解決されています。