1
私は独自のWYSIWYGエディタを構築しています。私のウェブアプリケーションは多くの言語に翻訳されています。米国以外の国でも、ボタンのアイコンも同様に翻訳する必要がありますか？グローバル化されたWYSIWYGエディタ
英語の文字「B」を太字に、「I」をイタリックなどに置き換える代わりに、ボタンのアイコンの代わりに翻訳された単語の最初の文字を使用する必要がありますか？スペイン語で "Bold"という言葉が "Audaz"ならば、Boldの代わりに "A"を使うべきですか？
これが最高のフォーラムであるかどうかわかりませんが、それは価値があると思っていました。
ありがとうございました！
中国語、日本語、韓国語などのアジア言語は言うでものために？そのユーザーが英語/ラテンアルファベット文字を認識しない場合、その文字が何であるかを認識できないようです。大胆な韓国語は大神です –
ローマ字の文脈以外では、これらの言語は実際には*使用*されていません。 –
@ JohnMcMillion：Microsoft OfficeやLibreOfficeの機能を確認できます。しかし、私は、コンピュータを使っているアジア人のほとんどがラテン文字を認識できると確信しています。 – delnan