ASCII文字のURLエンコードはどうすればできますか？

Question

Rubyを使用して、ダウンロードしてダウンロードするファイルのURLを抽出しています。ファイル名にutf8文字（例：

）

www.domain.com/.../ÖÇÄÜ360ÓïÒôÖúÀí.txt 

上記のURLをダウンロードしようとすると失敗します。

www.domain.com/.../%C3%96%C3%87%C3%84%C3%9C360%C3%93%C3%AF%C3%92%C3%B4%C3%96%C3%BA%C3%80%C3%AD.txt 

しかし、私は URL Encoding Referenceに従うならば、それは動作します： URI::escapeを使用すると、動作しないというURIを生成

​​

私はまったく同じことをRubyで機能を検索してみましたエンコーディングが見つかりませんでした。上記のリンクにテーブルを実装する関数を書く前に、誰かがこれを行う既存のライブラリを知っているかどうか尋ねたいと思います。そして、私がこれをすることに決めたら、エンコードすべき文字の範囲は明らかです。すべてではありません。

私はRUBY_VERSION => "1.8.7"

Answer 1

ああ、文字エンコーディングの喜びとはJRuby 1.6.2を使用しています！

ここで起こっていることは次のとおりです。 Rubyは内部的に抽出した文字列を、ファイル名のutf-8エンコーディングであるバイト列として格納しています。 URI.escapeを呼び出すと、それらのバイトは%xy形式でエスケープされ、結果の文字列はASCII範囲のバイトのみで構成され、URLとして使用されます。

しかし、受信側のサーバーでは、別のエンコーディング（この場合はISO-8859-1）のように、これらのバイトを解釈しています（%xy形式からアンエスケープした後）持っている。

ここでは、エンコードのサポートが強化されているため、Ruby 1.9を使用したデモンストレーションです。

1.9.3-p194 :003 > f 
=> "ÖÇÄÜ360ÓïÒôÖúÀí.txt" 
1.9.3-p194 :004 > f.encoding 
=> #<Encoding:UTF-8> 
1.9.3-p194 :005 > URI.escape f 
=> "%C3%96%C3%87%C3%84%C3%9C360%C3%93%C3%AF%C3%92%C3%B4%C3%96%C3%BA%C3%80%C3%AD.txt" 
1.9.3-p194 :006 > g = f.encode 'iso-8859-1' 
=> "\xD6\xC7\xC4\xDC360\xD3\xEF\xD2\xF4\xD6\xFA\xC0\xED.txt" 
1.9.3-p194 :007 > g.encoding 
=> #<Encoding:ISO-8859-1> 
1.9.3-p194 :008 > URI.escape g 
=> "%D6%C7%C4%DC360%D3%EF%D2%F4%D6%FA%C0%ED.txt" 

この場合溶液、それを脱出する前に、ISO-8859-1などの文字列をエンコードすることです。あなたは（私は実際にはJRubyとその慣れていないよ、JRubyのは、Iconvにが含まれてと仮定している）Iconvにを使用することができRuby 1.9のでは、あなたが以前のバージョンでは、上記のようにこれを行う：

1.8.7 :001 > f 
=> "\303\226\303\207\303\204\303\234360\303\223\303\257\303\222\303\264\303\226\303\272\303\200\303\255.txt" 
1.8.7 :005 > g = Iconv.conv('iso-8859-1', 'utf-8', f) 
=> "\326\307\304\334360\323\357\322\364\326\372\300\355.txt" 
1.8.7 :006 > URI.escape f 
=> "%C3%96%C3%87%C3%84%C3%9C360%C3%93%C3%AF%C3%92%C3%B4%C3%96%C3%BA%C3%80%C3%AD.txt" 
1.8.7 :007 > URI.escape g 
=> "%D6%C7%C4%DC360%D3%EF%D2%F4%D6%FA%C0%ED.txt" 

注「一般的にあなたができること特定のエンコーディングを使用してサーバーに依存します。それは utf - 8を使用する必要がありますが、明らかにこの場合ではありません。