名前付きグループを持つPerl正規表現をPythonに変換するにはどうすればよいですか？

Question

私は

# Perl > v5.10 
re => '^(?:(?<name>.*?)[\/\s._-]*)?(?<openb>\[)?(?<season>\d{1,2})[x\/](?<episode>\d{1,2})(?:-(?:\k<season>x)?(?<endep>\d{1,2}))?(?(<openb>)\])(?:[\s._-]*(?<epname>[^\/]+?))?$', 

ファイル名を解析するためのPython 2.5.4正規表現に私はVideo::Filename Perlモジュールで見つかった以下のPerlの正規表現を変換しようとしています

私も名前のグループを使用したい、と私はPythonで知っています名前付きグループの正規表現の拡張は異なりますが、私は構文について100％確信していません。

これは私が試したものです：

# Python (not working) 
r = re.compile(r'^(?:(?P<name>.*?)[\/\s._-]*)?(?P<openb>\[)?(?P<season>\d{1,2})[x\/](?P<episode>\d{1,2})(?:-(?:\kP<season>x)?(?P<endep>\d{1,2}))?(?(P<openb>)\])(?:[\s._-]*(?P<epname>[^\/]+?))?$') 

エラーが私が取得：

raise error, v # invalid expression 
sre_constants.error: bad character in group name 

は、例えば、この1つは私が変換するために管理し、それが動作します。しかし、私は上記のものが正しいとは思えません。私はPythonでコンパイルエラーが発生します。

# Perl: 
re => '^(?:(?<name>.*?)[\/\s._-]+)?(?:s|se|season|series)[\s._-]?(?<season>\d{1,2})[x\/\s._-]*(?:e|ep|episode|[\/\s._-]+)[\s._-]?(?<episode>\d{1,2})(?:-?(?:(?:e|ep)[\s._]*)?(?<endep>\d{1,2}))?(?:[\s._]?(?:p|part)[\s._]?(?<part>\d+))?(?<subep>[a-z])?(?:[\/\s._-]*(?<epname>[^\/]+?))?$', 

# Python (working): 
r = re.compile(r'^(?:(?P<name>.*?)[\/\s._-]+)?(?:s|se|season|series)[\s._-]?(?P<season>\d{1,2})[x\/\s._-]*(?:e|ep|episode|[\/\s._-]+)[\s._-]?(?P<episode>\d{1,2})(?:-?(?:(?:e|ep)[\s._]*)?(?P<endep>\d{1,2}))?(?:[\s._]?(?:p|part)[\s._]?(?P<part>\d+))?(?P<subep>[a-z])?(?:[\/\s._-]*(?P<epname>[^\/]+?))?$') 

どこから探し始めるかわかりません。

Answer 1

翻訳に2つの問題があります。まず第一に、openbの2番目の言及は、その周りに余分な括弧を持ち、conditional expressionであり、名前付きの表現ではありません。

\k<season>backreferenceを翻訳していないとします。Pythonは(P=season)を使用して同じものを使用します。私のために、次のコンパイル：私があなただったら、これは何かである場合は、将来的に表現を理解しておくことができるように

r = re.compile(r'^(?:(?P<name>.*?)[\/\s._-]*)?(?P<openb>\[)?(?P<season>\d{1,2})[x\/](?P<episode>\d{1,2})(?:-(?:(?P=season)x)?(?P<endep>\d{1,2}))?(?(openb)\])(?:[\s._-]*(?P<epname>[^\/]+?))?$') 

は、私は複数行の上にこの式を分割し、豊富なドキュメントを追加するためにre.VERBOSEを使用したいですしかし、それは維持する必要があります。

（第2のopenbの参照が条件式であり、逆参照を適切に翻訳した後に編集される）。

Answer 2

これらの正規表現は、（（）？）、とにかく:-) ...

病気のねじれた心の産物であるPythonとPerlの両方の条件があり、それがあるべきようにperlの構文は、上記に見えますこれはPython構文と同じです。つまり、existsという名前のグループのtrueとして評価されます。

どこから探し始めますか？モジュールのドキュメントはここにある：

http://docs.python.org/library/re.html http://www.perl.com/doc/manual/html/pod/perlre.html

Answer 3

私は問題の一部が見つかりましたが、正確に全部の周りに私の心をラップせずに間違っているかを把握することはできません。

r = re.compile(r'^(?:(?P<name>.*?)[\/\s._-]*)?(?P<openb>\[)?(?P<season>\d{1,2})[x\/](?P<episode>\d{1,2})(?:-(?:\kP<season>x)?(?P<endep>\d{1,2}))? 

(?(P<openb>)\]) // this part here causes the error message 

(?:[\s._-]*(?P<epname>[^\/]+?))?$') 

問題はPythonでグループ名は、有効なPythonの識別子（documentationを確認してください）でなければならないという事実であるように思われます。カッコが問題のようです。それらを削除すると、

(?(P<openb>)\]) //with parentheses 
(?P<openb>\]) //without parentheses 

redefinition of group name 'openb' as group 6; was group 2 

Answer 4

私は間違っているかもしれませんが、あなたが使用して後方参照を取得しようとしました：

(?:\k<season>x) 

は、Pythonでの構文\g<name>ありませんか？