https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/globalizing/put-ui-strings-into-resourcesの手順に従って.reswファイルを作成しました。実行時にローカライゼーションが正常に機能しますが、設計時にはテキストは表示されません。 Windows store app ResourceLoader at design time設計時のUWPリソース文字列（.resw）
あなたにも言及したUWPで動作しているソリューションのNew Method：
これまでに提案されている唯一の解決策は、Windowsでのみ8.1アプリケーションを動作するようです。設計時にData Bindingを使用することをお勧めします。
次のクラスは、.reswファイルreaderのように動作します。キーパラメータを送信すると、keyの値が返されます。
public class LocalizedStrings
{
public string this[string key]
{
get
{
return ResourceLoader.GetForViewIndependentUse().GetString(key);
}
}
}
バインディングを使用する前に、App.xamlファイルでreaderをインスタンス化する必要があります。
<Application.Resources>
<ResourceDictionary>
<local:LocalizedStrings x:Key="Localized"/>
</ResourceDictionary>
</Application.Resources>
Resources.resw
<data name="Title" xml:space="preserve">
<value>ResTitleTest</value>
</data>
使用
<TextBlock Text="{Binding Source={StaticResource Localized}, Path=[Title]}" />
注：のみビルドした後、Textblockの内容は、デザイナーに表示されます。
これは今、私のために働いてくれてありがとう！ 'Binding'アプローチか' x：Uid'を使うべきですか？むしろ、すべてを2回指定しないでください（これはバグの良いソースのようです）。また、 'Text：'プロパティが 'x：Uid'メカニズムによって後で上書きされたとしても、実行時に' ResourceLoader'が 'Binding'から呼び出されていることがわかりました。 –
デザイン時にリソース文字列を使いたい場合は、上記のような 'Binding'アプローチを使うのが良いでしょう。 –
私の場合は、実際の値ではなく「Item」が表示されます。これは表示されていないテキストよりも優れていますが、intelliSenseはpathプロパティの助けにならないのでtypoが簡単に発生する可能性があります。これをdesignTimeで確認したいと思います。これには解決策がありますか？ – Hannes