iOSに太字で印刷された特殊文字

Question

サイトの一部では、ドイツ語のウムラウトを太字で表示しています（スクリーンショット参照）。私はfont-family: Source Sans Pro, Arial, sans-serif;とを使用しています。フォントはGoogleフォントから埋め込まれています。

フォントの太さを400以上に変更するか、別のフォントを使用すると問題なく動作します。本当に私を奇妙に思うのは、それは下の段落でのみ起こるということです。私は、両方の段落のSafari Web Inspectorでフォント関連のスタイルをすべて無効にしてみましたが、成功しませんでした。

これは、iOSのSafariとChrome（MacOSのChromeとAndroidは正常に動作します）でのみ発生するようです。

影響を受けるサイト：https://sentience-politics.org/de/positionspapiere/

Answer 1

は解決策を見つけました。ウムラウトは実際には標準の文字とは異なるASCII文字です（例：195 164ではなく097 204 136）。私たちは、Webサイトが古くなったLaTeXプラグインを使用していたときから来ていると考えています。通常のウムラウトの文字を入れ替えて問題を解決しました。