Javaの特殊文字の置換

Question

Linux（Ubuntu）のJavaで、JDBC接続を介して古いCobolバイナリデータファイルからデータを読み込んでいます。スウェーデンの文字å、ä、ö、Å、ÄとÖは4文字の小さなボックスとして出てきます。ここに例があります。

彼らは実際には、コンソールで ``空のボックスとして出てくるプログラムを実行しています。私はテキストエディタに出力を貼り付けてコピーすると、テキストが入ったボックスが表示されます。私はこれらの文字がISO/IEC 8859-15でコード化されていると思いますが、わかりません。私は文字を置き換えるのが好きで、私がmyOutptString.replace("", "Ä");をやろうと思っていたら、他の文字についても同じことをします。問題は、replace関数に空のボックスをtargetと置くことができないことです。 targetにはどうすればよいですか？おそらく、このためにreplace関数を使用することはできません。

Answer 1

情報をバイトとして読み取ってから、UTF-8エンコーディングを使用してStringを構築してみてください。あなたの問題は、あなたのデフォルトのエンコーディングがあなたの情報のエンコーディングと異なる可能性が最も高いです。そのため、あなたのコードjavaでは、デフォルトのエンコーディングに従ってバイトを解釈しようとしますが、失敗します。だから、あなただけのバイトを読み込む場合は、この方法でそれを読むために試行しbyte[] bufに言うと：

new BufferedReader(new InputStreamReader(new ByteArrayInputStream(buf), "UTF-8")); 

それが役立つかもしれません。最終的には、データソースのエンコーディングを把握する必要があります。