.resxファイル異なるケースの同じキー

Question

私は自分のアプリケーションをローカライズしようとしており、https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/fundamentals/localizationに従っています。私は自分の鍵として英語のフレーズを使用し、私の価値としてフランスの翻訳を使用しています。残念ながら、キーは同じですが、大文字と小文字の区別があります（「Hello World」と「HELLO WORLD」）。

.resxデザイナーは2つのキーの入力を許可しませんが、テキストモードで編集すると、アプリケーションがビルドされ、リソースが埋め込まれます。しかし、 "Hello World"の1つが欠落しています。

これを行う方法はありますか？そうでない場合は回避策がありますか？

Answer 1

これは、チュートリアルの「タイトルについて」の例で述べています：代わり

、あなたは伝統的なアプローチを使用して、既定の言語の文字列を取得するために、キー を提供することができます。

オプションは、実際の文字列の代わりにリソースキーを使用することです（Working with resource filesのセクションを参照）。次に、このNaming Resourcesのガイドラインに記載されているように、リソースに文字列キーを追加するときは、リソースキーの代わりにPascal Casingを使用します。

これが意味：

• ノースペースのみの "Hello World" と "HELLO WORLD" のあなたの例を取る場合

が異なる

ないキーを、あなたがすることによって、それらを区別することができます接頭辞/接尾辞の識別子を次のように追加します。

HelloWorldDnCase
HelloWorldUpCase

しかし、実際の文字列をキーとして使用したい場合（「About Title」と似ています）、単一のキー「Hello World」を使用して、大文字で表示する必要があります。