iOS：翻訳が一致しません

私のアプリに言語を追加しようとしていますが、これまでは機能していました。何が起こったのか理解しようとする日の後、私はあきらめます。iOS：翻訳が一致しません

これは私の問題です：

私の基本言語は英語です（開発言語）と私の他の言語はフランス語です。 Main.storyboardとLocalizable.stringsにローカライズ可能な文字列があります。

エクスポートが、それとは問題を作業していないが、私はXcodeのをインポートしようとしているときに私は同じwarking持っている：不一致翻訳し、その後、私はインポートする場合、何も変更を：I have no information about this Mismatched Translation

誰かが私を助けるために任意のアイデアを持っています??

出典

2016-09-14 Arnaud Verrier

あなたがこれを理解しましたか？ – Mazyod

私は同じ問題を抱えています。私の場合、Xcodeは1つの不一致の翻訳があると言います。そして、それは私にすべての450のストリングの翻訳を列挙したウィンドウを表示します。問題のあるものを特定する明確な方法はありません。 – rene

私の場合、コード内の基本言語（英語）文字列（NSLocalizedString呼び出しの値：パラメータ）とインポートされるXLIFFファイルの英語文字列の不一致により、「不一致の翻訳」が発生しました。これは通常は起こらないはずですが、この場合、XLIFFがエクスポートされた後、翻訳されたXLIFFがインポートされる前に、ソースコードが変更されていました。それでも、もし私の450翻訳ユニットのどれが問題を抱えていたのかをXcodeが突き止めるなら、それはすごくうれしいことです！「不一致の翻訳は」明らかに私のXcodeのいずれか、または私のXLIFFエディタを混同して、いくつかの余分な空白によって引き起こされた私の場合は

出典

2016-12-02 23:38:17 rene

...

出典

2017-03-27 12:09:36

iOS：翻訳が一致しません

答えて

関連する問題