フランス語ロケールでsortコマンドが "œ"と "oe"を区別しないのはなぜですか？

Question

フランス語のロケールで文字を使ってsortコマンドの動作を説明できますか？

$ file file.txt 
file.txt: UTF-8 Unicode text, with CRLF line terminators 

$ wc -l file.txt 
4 file.txt 

$ cat file.txt 
cœz 
coez 
coe 
cœ 

$ sort file.txt 
coe 
cœ 
cœz 
coez 

$ sort -d file.txt 
cœ 
coe 
coez 
cœz 

$ env | grep -P "(LC|FR)" 
LANG=fr_FR.UTF-8 

文字は単に辞書のソート（sort -d）の場合には無視されるのに対し、「œ」が、通常のソートの場合はランダムなようだ「OE」よりも小さいか大きいという事実。

照合とは関係がありますが、ここでいくつかの洞察をしたいと思います。

Answer 1

英和辞書のa-zA-Zの範囲にないため、辞書の並べ替えは無視されます。 （これは推測です）。

フランス語のロケールでは、 - とoeは等しいと見なされるため、どのような順序でも出現するはずです。これはあなたに起こっているようです。それが正しいなら、あなたはでこれを置く場合：

coe 
cœ 
cœm 
coem 
coep 
cœp 
cœz 
coez 

あなたは-c（ファイルがソートされているかどうかを確認）、または-rにオプション（順序を逆にする）を使用することができます：

cœz 
coez 
cœm 
coem 
coep 
cœp 
coe 
cœ 

あなたはこの取得する必要があります多くを得る。