モバイル向けクラウドベースのローカリゼーション管理を実装する方法

Question

9言語にローカライズされたアンドロイドとiOSアプリがあります。

今日、コンパイルおよび公開時にすべての翻訳ファイル（ストリング）をビルド内に配置しました。

新しいバージョンを展開する必要なく、アプリ内の一部の文字列コンテンツを変更したいと考えています。 （文字列は複数のロケールを持つキーで表示されます）

これはどのように実行できますか？

*無料のソリューションの場合は最高です:-)しかし、低予算の解決策もOKです。

Answer 1

私はPhraseAppチームのメンバーです。 PhraseAppを使用すると、幅広いプラットフォームの翻訳を管理できます。また、共有プロジェクトでAndroidおよびiOSの翻訳を管理して翻訳作業を減らすこともできます。このblog postは、AndroidとiOSアプリのローカライズに関する詳細情報を提供することもできます。翻訳の更新はまだ公開されていません。しかし、最新の翻訳をアプリケーションに統合するには、CLIクライアントまたはAndroid Studioプラグインを使用する必要があります。