テキストファイルを1行ずつ2つのテキストファイルに分割する方法はありますか？

Question

Iは、以下の様々な組み合わせを試してみた：

awk -F" ||| " '{$0=$1}1' source_file.txt > column1.txt 
awk -F" ||| " '{$0=$1}2' source_file.txt > column2.txt 

又は

awk 'BEGIN {FS=" ||| ";}{print $1}' source_file.txt > column1.txt 
awk 'BEGIN {FS=" ||| ";}{print $2}' source_file.txt > column2.txt 

代わりに所望の出力を、Iのいずれかは、全体のライン（例foo bar ||| baz。）を取得または私は最初の取得単語（例：foo）。

あなたはここで、手助けしたい場合は、サンプルのテキスト・ファイルです：

カラム1：

source_file.txt

foo bar ||| baz 
qux ||| quux 
corge grault ||| garply waldo 
fred ||| 
xyzzy ||| thud 

そしてここでは、所望の出力です。 txt

foo bar 
qux 
corge grault 
fred 
xyzzy 

column2.txt

bar 
quux 
garply waldo 

thud 

Answer 1

awk -F' \\|\\|\\| ?' '{print $1 > "column1"; print $2 > "column2"}' file 

以上の一般

awk -F' \\|\\|\\| ?' '{for(i=1;i<=NF;i++) print $i > "column"i}' file 

Answer 2

あなたはtrフラグが一緒に区切り文字を絞り

cat /tmp/a | tr -s '|' | cut -d'|' -f1 #for part 1 

cat /tmp/a | tr -s '|' | cut -d'|' -f2 | sed -E "s/^[[:space:]]+//g" #for part 2 

を試みることができます。