サービス規約とプライバシーポリシーのURLをローカライズできますか？

FacebookアプリのAuth Dialog settings formには、「プライバシーポリシーURL」や「利用規約URL」を含むURLが必要なフィールドがあります。サービス規約とプライバシーポリシーのURLをローカライズできますか？

これらはローカライズできますか？フィールドの名前はすでにFacebookによってローカライズされていますが、ユーザーのロケールに基づいて異なるURLを提供することは可能ですか？

翻訳ツールでURLが翻訳可能文字列として表示されません。

おかげ

いいえ、あなたの側でさまざまな言語を実装し、ユーザーのロケールに基づいて切り替える必要があります – Igy

ありがとうございます。それは少し残念です。私たちが推測するロケールは、ユーザーのプロファイルのロケールと一致しない可能性があります。私は機能要求を提出すると思います。ロケールのオプションのクエリパラメータは素晴らしいでしょう。 –

-1

また、あなたが彼のジオロケーションにアクセスすることができないならば、あなたは英語で標準ポリシーを表示する、のGeoIPによって、ユーザの地理的位置や場所を取得し、彼の地域に基づいて、異なる言語を表示しようとすべきです。

2012-04-18 18:07:15

はい、それは妥当ですが、特にサービスの条件については、まず言語を尋ねる方が良いかもしれません。ユーザが用語を読むことができない場合、ユーザは用語がはっきりと表示されていないと主張するかもしれない。私は機能要求を出しました。あなたのご意見ありがとうございます。 –

答えて