おそらく使用しているプラグインはSubclipseです。 "Add to svn:ignore"オプションが必要です。そうでない場合は、EclipseとSubclipseの最新バージョンに更新してみてください。一般的に、subclipseは十分でなければならず、コマンドラインは必要ありません。
Windows XPの場合は、Tortoise SVNをお勧めします。 Windowsエクスプローラと統合され、あらゆるニーズに合わせたグラフィカルな環境を提供します。私はそれがsubclipseよりはるかに安定していると非常に使いやすいと言うでしょう。
コマンドラインツールを使用する場合は、hereからsvn-win32をダウンロードしてインストールしてください。コマンドラインツールは、マージおよびコピー操作に役立ちます。
これらの方法のどれも相互に干渉しないことを指摘しておきます。あなたはTortoise SVNまたはコマンドラインで作業することができ、Subclipseは影響を受けません。すべてのsvnクライアントは、.svnという隠しディレクトリからの書き込みと読み取りによって動作します。ソース管理下の各フォルダには、このようなディレクトリが1つあります。 svnクライアントソフトウェアが同じバージョンである限り、svnクライアントはこれらの隠しフォルダに書き込むことができ、もう1人はそれから読み取ることができます。 .svnフォルダに書き込むために異なるプロトコルを使用するバージョンにクライアントの1つが更新されると、問題が発生する可能性があります。その場合、古いクライアントはそこに保存されている情報を読み取ることができません。最新バージョンにアップグレードすることで問題は解決します。
達成しようとしているものと実際のコマンドラインを使用しているものは何ですか? – runako
あなたは "eclipseからsvnを使用する方法はありますか"を意味しますか?あなたは確かにあなたの意図を伝える必要があります。 –
私の答えは私が意味するものを参照してください – sanders