は、バックスラッシュとスペース

Question

とスペースの交換：

varx=$(echo "a b"|sed -r -e "s/\s/\\\ /g"); echo $varx 

出力は次のようになります。

a\ \ b 

しかし、ときに私は、引数"a b"（フォルダa bが存在する）で次のスクリプトを実行します。

#!/bin/bash 
set -x 
target=$(echo ${1} | sed -r -e "s/\s/_/g") 
source=$(echo ${1} | sed -r -e "s/\s/\\\ /g") 
mv ${source} ${target} 
set +x 

出力は

++ echo a b 
++ sed -r -e 's/\s/_/g' 
+ target=a_b 
++ echo a b 
++ sed -r -e 's/\s/\\ /g' 
+ source='a\ b'      1) question 
+ mv 'a\' b a_b      2) question 
mv: target ‘a_b’ is not a directory 
+ set +x 

3つの質問：

1）なぜsource='a\ b'なく'a\ \ b'？

2）なぜmv 'a\' b a_bであり、mv 'a\ b' a_bでないのは、以前に計算されたの値によるか？

3）スクリプトを強制する方法は、コマンドラインのバージョンと同じですか？

Answer 1

$1に二重引用符を追加します：スクリプトで

source=$(echo "${1}" | sed -r -e "s/\s/\\\ /g") 
target=$(echo "${1}" | sed -r -e "s/\s/_/g") 
echo mv \"${source}\" \"${target}\" 

、echoコマンド処理aとパラメータとしてbを。二重引用符を使用すると、$1は分割されません。

は説明するために：

$ echo one  two 
one two 
$ echo "one  two" 
one  two 

[変数の前後に引用符をラップする場合]の