サブ配列jsonをCSVファイルに変換するには？

Question

JSONをCSVファイルに変換したいと思います。私は4列目のアレイ値を取得し、私のCSVファイルでは

Array to string conversion

：私はこの通知を取得し、

<?php 
$response = '[{ 
    "field1": "vala1", 
    "field2": "vala2", 
    "field3": "vala3", 
    "field4": [{ 
     "field4a": "vala4-1", 
     "field4b": "vala4-2", 
     "field4c": "vala4-3" 
    }] 
}, { 
    "field1": "valb1", 
    "field2": "valb2", 
    "field3": "valb3", 
    "field4": [{ 
     "field4a": "valb4-1", 
     "field4b": "valb4-2", 
     "field4c": "valb4-3" 
    }] 
}]'; 

$list = json_decode($response, true); 
$fp = fopen('test_json.csv', 'w'); 

foreach ($list as $fields) { 
    fputcsv($fp, $fields, ';'); 
} 

fclose($fp); 
?> 

しかし： はここに私のPHPコードです。

がここで出力期待です：

echo $fields['field1'] . ';' . $fields['field2'] . ';' . $fields['field3'] . ';' . $fields['field4'][0]['field4a'] . ',' . $fields['field4'][0]['field4b'] . ',' . $fields['field4'][0]['field4c'] . '<br>'; 

しかし、それはCSVファイルへのサブアレイのJSONに変換する方法、 ..だから柔軟ではありません。

vala1;vala2;vala3;vala4-1,vala4-2,vala4-3 
valb1;valb2;valb3;valb4-1,valb4-2,valb4-3 

私はこのコードを使用する場合、私は期待値を得ることができますJSONファイルに多くのフィールドを追加しても動作しますか？事前に

おかげで、

Answer 1

編集：私は馬鹿だったと考えていませんでした。正解は次のようにする必要があります。

foreach ($list as $fields) { 
    $flatFields = []; 
    foreach ($fields as $value) { 
     $newValue = $value; 
     if (isset($value[0]) && is_array($value[0])) { 
      $newValue = implode(',', $value[0]); 
     } 
     $flatFields[] = $newValue; 
    } 
    fputcsv($fp, $flatFields, ';'); 
} 

まだテストしていませんが、うまくいくはずです。しかし、サブアレイでもにサブアレイが含まれている場合は、それを処理するための再帰関数が必要です。私に知らせてください。

Answer 2

これを試してください：あなたは、単一のループをやっている

... 
    $list = json_decode($response, true); 
    $fp = fopen('test_json.csv', 'w'); 

    foreach ($list as $fields) { 
     $fields['field4'] = implode(',',$fields['field4']); 
     fputcsv($fp, $fields, ';'); 
    } 

    fclose($fp);