ISO C++のi18nとL10nの参考資料はありますか？

Question

標準ISO C++にヘッダ（ "<ロケール"）があります。

ISO C++の国際化とローカリゼーションの参考資料はありますか？私が知っている

Answer 1

最高の情報源は以下のとおりです。

• 標準C++入出力ストリームとランガーとクラフト

• いくつかの付録（それはチュートリアルの一部と複数の基準部を有している）ことにより、ロケールの第3版のバージョンC++プログラミング言語 Stroustrup（これも利用可能ですonline）よりユーザーガイドです

• 標準の該当するセクションは参照のみであり、ユーザーガイドとしては適切ではありません。

Answer 2

Hereはオンラインリファレンスマニュアルです。

Answer 3

号

は、C++ストリームとロケールファセットを使用する方法についての言及があります...しかし、ISO C++には、真のインターナリゼーション/ローカリゼーションのための方法を提供していません。

対象は一部の言語はギリシャ語で難解なルール

• を持っているので、toupperではないので、tolower方法だけではなく、現在の文字を、単語全体を見て必要となる、はるかに難しい見た目よりもあります注射剤。
• スペイン語では、llは、アルファベット内に独自の場所を持つ、文字自体です（2つの異なるトークンです）。

そして私もポーランド序に開始されません...

あなたは本当にC++で適切な国際化/ローカライゼーションが必要な場合は、ICU図書館に向かって回して、どのそのCっぽいにもかかわらず、インターフェイスは、事実上の標準です。コンテンツの翻訳については、GetText（GNUプロジェクト）を参照することをお勧めします。この2つを組み合わせると、アイテムのリストを翻訳し、アルファベット順にソートするなど、国際化されたリソースの翻訳と操作の両方を行うことができます。