Android用に18nのアプリケーションがサポートされていますが、このような文字列にパラメータを付けることはできますか？ Railsでは、私はこのような何か行うことができます。Android：パラメータ付きのI18n
en:
hello: "Hello %{name}! You've got %{count} messages."
t("hello", name: "Klaus", count: 5)
のAndroidで同様のものがあるのか、私はそれを自分で行う必要がありますか？
を参照してくださいを置くのstrings.xmlで同じ
を行うことができますHeikoさんの答えと、複数の文字列が必要な場合の具体例を示します
<string name="hello">Hello %1$s! You've got %2$d messages.</string>
このようにして、各翻訳の文字列の順序を切り替えることができます。
String hello = getString(R.strings.hello, "Klaus", 5);
あなたは
<string name="xyz">Do you really want to report [%s] as spammer?</string>
を置くことができ、その後、あなたのコード内であなたが
String foo = getString(R.strings.xyz,"Joe Doe");
については詳しく説明しContext.getString()
ドキュメントによれば、必要なのは番号だけです。_Argument index。通常、各書式指定子は書式設定する次の引数を消費します。便利なローカライゼーションのために、引数が指定された順序とは異なる順序で出力されるように、引数を並べ替えることができます。たとえば、 "％4 $ s"は4番目の引数（4 $）を文字列としてフォーマットします。引数を<に再利用することもできます。たとえば、format（ "％o％
neworld