ジョブ制御がスクリプトで有効になっているときに、プロセス信号を取得できないのはなぜですか？

Question

ジョブ制御をシェルスクリプトに有効にすると（set -mを使用）、プロセス信号を捕まえることができなくなりました。私は上記のコードを実行し、私は例えばはCtrl + Cを押すと、何も起こりません

#!/bin/bash 

set -m 

for i in `seq 15`; do 
    trap 'echo " Signal $i catched"' $i 
done 

while true; do 
    echo " Waiting for a process signal" 
    sleep 999 
done 

：

Waiting for a process signal 
^CWaiting for a process signal 

をしかし、私はset -mを削除する同じコードを実行すると、次のコードを見てみましょう

Waiting for a process signal 
^C Signal 15 catched 

私の質問

は次のとおりです：

、私は答えを得ますか
1. なぜ機能しないのですか？
2. ジョブ制御が有効なときにプロセス信号を捕捉することは可能ですか？

注：sleepの代わりにreadを使用すると、すべてのプロセスで発生するわけではありません。

Answer 1

解決策は、スリープをバックグラウンドで行い、スリープが完了するまで待つためにbashビルトイン（wait）を使用することです。

#!/bin/bash 

set -m 

for i in `seq 15`; do 
    trap 'echo " Signal $i catched"' $i 
done 

while true; do 
    echo " Waiting for a process signal" 
    sleep 999 & wait $! 
done 

サンプル実行：詳細については

$ bash script 
Waiting for a process signal 
^C Signal 15 catched 
Waiting for a process signal 
^C Signal 15 catched 
Waiting for a process signal 

、Greg's FAQを参照してくださいしたがって、これを試してみてください。