分割されたファイルbashシェルの特定の列にあるファイルを編集する

Question

私は、ユーザーが行のファイル、列、値、およびIDを与える問題があります。私は、行の値を変更しようとしています

ファイルの形式は次のとおりです。

F1 | F2 | F3 | F4 | F5 | F6 | F7 | F8に

私の考えをそれを行うのはファイルを読み込み、各フィールドの値を配列に入れることです。それから私は、私があれば使用して変更したい行を見つけると私はしかしawk

while IFS=$'|t' read -r -a myArray 
do 
if [ $4 == ${myArray[0]} ]; then 
    echo "${myArray[1]} ${myArray[2]} ${myArray[4]}" 
    awk -v column="$5" -v value="$6"-F '{ ${myArray[column]} = value }' 
    echo "${myArray[1]} ${myArray[2]} ${myArray[4]}" 
    echo "${column} ${value}" 
fi 
done < $2 

、私は何も変化しないことをやるときに使用します：列と値の引数は何も印刷されません。
アイデア

Answer 1

あなたはあまりにも多くの情報を提供しませんでした。

1. $2=="F2"はフィールド2があなたの特定の文字列にマッチされてチェックしている：あなたはF2あなたが以下のように行うことができますされFIELD2特定の列を変更するとします。
   ：
2. $2="Hello"は "こんにちは"

awk -F"|" 'BEGIN{OFS="|"} ($2=="F2"){$2="Hello";$1=$1; print}' sample.csv

は私の例を参照してください全体のレコード（行）

printプリントアウト全体のレコードを再割り当てする2

$1=$1をフィールドに代入されます

$cat sample.csv                      
F1|F2|F3|F4|F5|F6|F7|F8 

$awk -F"|" 'BEGIN{OFS="|"} ($2=="F2"){$2="Hello";$1=$1; print}' sample.csv       
F1|Hello|F3|F4|F5|F6|F7|F8