-を実装するCENTURYフィールドを作成しました。この問題は、このフィールドの正しい実装の詳細（後で扱います）以下に説明するDateTimeFormatter号に興味があります。新しいカスタムTemporalFieldのカスタムローカライズされたテキストを追加します。
基本的には、フィールドは（計算が1 ST世紀は年1〜100であることを考慮すると、getFrom(TemporalAccessor temporal)方法で作られている一時的なオブジェクトのChronoField.YEARを取得し、世紀を計算し、この値を使用しています - しかし、私として言った、これらの詳細にあまりにも多くのことをしないでください）。
最も基本的な使い方は次のとおりです。
この場合には21を返し
LocalDate.of(2017, 1, 1).get(CENTURY); // 21
。
フィールドもDateTimeFormatterで使用することができる。
DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder()
.appendPattern("dd/MM/yyyy ")
.appendValue(CENTURY)
.toFormatter();
System.out.println(fmt.format(LocalDate.of(2017, 1, 1))); // 01/01/2017 21
上記の出力がある：
2017年1月1日21
しかし私がしたいのは、このフィールドにカスタムローカライズされたテキストを使用することです。私はこのようなフォーマッター作成する場合：
DateTimeFormatter fmt = new DateTimeFormatterBuilder()
.appendPattern("dd/MM/yyyy ")
// century text
.appendText(CENTURY, TextStyle.SHORT)
// use English locale
.toFormatter(Locale.ENGLISH);
System.out.println(fmt.format(LocalDate.of(2017, 1, 1))); // 01/01/2017 21
を私の新しいCENTURYフィールドにはローカライズされたデータがありませんので、テキストだけで、独自の値21です。
私はこのフィールドにカスタムのローカライズされた文字列を追加する方法を見つけようとしています。たとえば、月や曜日で行われているように（たとえば、すでにリソースバンドルのプロパティファイルが設定されていると仮定します）。
フォーマッタは内部的にを使用していますが、これはDateTimeTextProviderを使用してローカライズされた文字列を取得しますが、それらのクラスは公開されておらず、使用も拡張もできません。 APIは新しいフィールドにカスタムのローカライズされた文字列を追加する方法を提供していないようです。
私は、反射とjava.lang.reflect.Proxyの動作を上書きするだけで、TextPrinterParserの動作を上書きできますが、もっと良い方法があるかどうかは疑問です。
これはどのように（可能な場合）できますか？
私はまたappendText(TemporalField field, Map<Long,String> textLookup)を使用することができます知っているが、（利用可能な最善の回避策のようですが）それは、「ロケールに敏感な」解決策ではないでしょう。