電子メールの余分なスペースは、chilkatを使用して件名

Question

私たちは、Visual C++ 8.0用のChilkatメールを使用しています。私たちはいくつかの電子メールの件名の余分なスペースを解読することに問題があります。これらの電子メールでの件名（下記2）のようないくつかのエンコードされた単語を持っている：

=?utf-8?Q?Some text in he?= =?utf-8?Q?re?= 

RFC2047によると、このテーマは、「ここではいくつかのテキスト」のようになりますが、チルカットは、彼のいくつかのテキスト」としてそれをデコード再 "。符号化された単語の間で無視されるべき2つの空間は、復号された対象において可視である。

誰もがこの問題の解決方法を知っていれば、私はいくつかの解決策に感謝します。

Answer 1

受信した電子メールの?=タグと=?タグの間の余分なスペースをデータベースから削除することで問題を解決しました。