未知数の引数を持つ文字列をローカライズ

Question

Localizable.stringsから返された値を持つキーを持つプッシュ通知をデバイスに送信しました。引数の数は可変ですが、時には1つだけ必要になることもありますが、必要な場合もあります。

通常、私はこれを使用する文字列をローカライズする：

String.localizedStringWithFormat(NSLocalizedString(notification.localisedKey, comment: "a comment"), notification.localisedArguments) 

notification.localisedArgumentsが単一の値である場合は、これはのみ動作します。配列の場合、クラッシュします。どのように私はiOSの9と下の等価を行うことができます

NSString.localizedUserNotificationString(forKey: notification.localisedKey, arguments: notification.localisedArguments) 

：

iOSの10でこの問題を回避するには、次のコードを使用しているのですか？

Answer 1

は（未テスト）これを試してみてください：

let localizedString = NSLocalizedString(notification.localisedKey, comment: "a comment") 
let result = withVaList(notification.localisedArguments) { 
    String.localizedStringWithFormat(localizedString, $0) 
}