シェルスクリプトの引用符付き変数

Question

Macの自動プロキシURLが設定されているかどうかを確認しようとしています。 まず、私はポート番号

port=$(route get example.com | grep interface | sed 's/.*\(...\)/\1/') 

を取得したいその後、アクティブなネットワークサービス

service=$(networksetup -listnetworkserviceorder | grep $port | sed 's/,.*$//; s/^.*: //') 

を得るために、ポート番号を使用して、最後に、私は自動プロキシ情報を取得するためにアクティブなネットワークサービスを使用します

autoproxy=$(networksetup -getautoproxyurl \"$service\") 

スペースを含むネットワークサービスに問題が発生しています。たとえば、Wi-Fiは正常に動作しますが、Apple USBイーサネットアダプタはありません。 解決策は、引用符（\ "$ service \"）をエスケープすると思った 奇妙なことは、$ service（$ serviceが$ Apple USBイーサネットアダプタ）をエコーすると、 Apple USB Ethernet Adapter "変数$ serviceの代わりにこの正確な結果をコピー＆ペーストすると、私が期待していた結果が得られます（URL：（null）Enabled：No） ただし、元々書かれていたが、パラメータエラー（エラー：パラメータが有効でない）を返します。

これ

があるとして、スクリプトを実行した結果である：

autoproxy=$(networksetup -getautoproxyurl "$service") 
echo $autoproxy 
Error: The parameters were not valid. 

しかし、私はコピーして、$サービスの出力を貼り付けた場合、それは私が期待していた結果を返します。

service=$(networksetup -listnetworkserviceorder | grep $port | sed 's/,.*$//; s/^.*: //') 
echo \"$service\" 
"Apple USB Ethernet Adapter" 
autoproxy=$(networksetup -getautoproxyurl "Apple USB Ethernet Adapter") 
echo $autoproxy 
URL: (null) Enabled: No 

Answer 1

autoproxy式のservice変数に ""を使用しています。