rmarkdownのドイツ語の長い日付

Question

rmarkdown文書の行頭に、ドイツ語の長い形式（今日の日付は「2816年9月2016」）で日付を出力しようとしています。日の後にドットを追加すると、出力ドキュメントでは日の前後に余分なスペースが生じます。

--- 
title: "german long date in rmarkdown" 
output: html_document 
--- 

**Date without dot** 

`r format(Sys.Date(), "%d %B %Y")` 

**Date with dot** 

`r format(Sys.Date(), "%d. %B %Y")` 

私はこの問題を解決するために何ができますか？

Answer 1

問題は、pandocは、行の先頭にあるドットの後ろに順序付けされたリストを変換するので、「28. September 2016」を28で始まる順序付きリストとしてレンダリングします"2016年9月"これを解決する（おそらく）最も簡単な方法は、r/rmarkdownのドットをエスケープすることです。

**Date with escaped dot** 

`r format(Sys.Date(), "%d\\. %B %Y")` 

更新：あなたはYAML headerにドイツの長い日付を使用する場合は、

date: '`r format(Sys.time(), "%d\\. %B %Y")`' 

すなわち、単一の外側の引用符と二重引用符の内側を使用しています。