異なるポートのsvn + sshへのコミット時にHudson "Perform Maven Release"が失敗する

Question

非標準ポートでsvn + sshがセットアップされています。

ハドソンでsvn + ssh資格を追加しました。通常のビルドは何の問題もなく、細かい行く：

Started by user anonymous 
Checking out svn+ssh://xxx:22222/usr/local/svn_repo/repo/project/trunk 
A   pom.xml 
U  . 
At revision 485 

をしかし、我々は、ハドソンが失敗した（M2リリースプラグイン）「Mavenのリリースを実行」しようとすると、ちょうどリリースの変更をコミットする前に：

[INFO] ------------------------------------------------------------------------ 
[ERROR] BUILD FAILURE 
[INFO] ------------------------------------------------------------------------ 
[INFO] Unable to commit files 
Provider message: 
The svn command failed. 
Command output: 
ssh: xxx:22222: Name or service not known 
svn: Commit failed (details follow): 
svn: Connection closed unexpectedly 

[INFO] ------------------------------------------------------------------------ 
[DEBUG] Trace 
org.apache.maven.BuildFailureException: Unable to commit files 
Provider message: 
The svn command failed. 
Command output: 
ssh: xxx:22222: Name or service not known 
svn: Commit failed (details follow): 
svn: Connection closed unexpectedly 

    at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoals(DefaultLifecycleExecutor.java:715) 
    at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeStandaloneGoal(DefaultLifecycleExecutor.java:569) 
    at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoal(DefaultLifecycleExecutor.java:539) 
    at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoalAndHandleFailures(DefaultLifecycleExecutor.java:387) 
    at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeTaskSegments(DefaultLifecycleExecutor.java:284) 
    at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.execute(DefaultLifecycleExecutor.java:180) 
    at org.apache.maven.lifecycle.LifecycleExecutorInterceptor.execute(LifecycleExecutorInterceptor.java:65) 
    at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:328) 
    at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:138) 
    at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:362) 
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) 
    at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39) 
    at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25) 
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597) 
    at org.codehaus.classworlds.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:315) 
    at org.codehaus.classworlds.Launcher.launch(Launcher.java:255) 
    at hudson.maven.agent.Main.launch(Main.java:165) 
    at hudson.maven.MavenBuilder.call(MavenBuilder.java:165) 
    at hudson.maven.MavenModuleSetBuild$Builder.call(MavenModuleSetBuild.java:750) 
    at hudson.maven.MavenModuleSetBuild$Builder.call(MavenModuleSetBuild.java:694) 
    at hudson.remoting.UserRequest.perform(UserRequest.java:114) 
    at hudson.remoting.UserRequest.perform(UserRequest.java:48) 
    at hudson.remoting.Request$2.run(Request.java:270) 
    at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:441) 
    at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:303) 
    at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:138) 
    at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:886) 
    at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:908) 
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:619) 
Caused by: org.apache.maven.plugin.MojoFailureException: Unable to commit files 
Provider message: 
The svn command failed. 
Command output: 
ssh: xxx:22222: Name or service not known 
svn: Commit failed (details follow): 
svn: Connection closed unexpectedly 

    at org.apache.maven.plugins.release.PrepareReleaseMojo.execute(PrepareReleaseMojo.java:190) 
    at org.apache.maven.plugin.DefaultPluginManager.executeMojo(DefaultPluginManager.java:490) 
    at hudson.maven.agent.PluginManagerInterceptor.executeMojo(PluginManagerInterceptor.java:182) 
    at org.apache.maven.lifecycle.DefaultLifecycleExecutor.executeGoals(DefaultLifecycleExecutor.java:694) 
    ... 28 more 
[INFO] ------------------------------------------------------------------------ 
[INFO] Total time: 12 seconds 
[INFO] Finished at: Wed Nov 24 14:41:20 CET 2010 
[INFO] Final Memory: 11M/155M 
[INFO] ------------------------------------------------------------------------ 
channel stopped 
Finished: FAILURE 

私が持っています同じ「名前またはサービス知られていない」、私はマシンから何かをリストアップしてみてください：

mah@hudson:~$ svn list svn+ssh://xxx:22222/usr/local/svn_repo/repo/project/trunk 
ssh: xxx:22222: Name or service not known 
svn: Connection closed unexpectedly 

これが機能するためには、私はSubversionの設定でトンネル区間を変更する必要があります。しかし、なぜ私はHudsonとのリリースを実行できませんか？

Answer 1

SVN Issue (1942)のようです。

また、パッチがあることも記載されています。パッチがHudsonに組み込まれるかどうかはわかりませんが、Bug/Feature Requestを開くことができます。

define an host aliasには、おそらく最も簡単な回避策があります。