Rails i18n java .propertiesファイルを使用する

Question

YAMLファイルではなくRailsプロジェクトでjava .propertiesファイルを使用できますか？もしそうなら、どうやってこれを設定しますか？

Answer 1

一般的に、i18nの統合はYAMLファイルまたは普通のルビーハッシュで動作します。だから、単に.propertiesファイルを解析する（私はhttps://github.com/flergl/java-properties-for-rubyはまだ仕事をするだろうと思う、一見1.9.3でさえ、まだ動作します）とYAMLに変換したり、動的のようなものでそれらを解析することができます：

# config/locales/en.rb: 
# Gemfile: gem 'java_properties' 
# or require 'rubygems'; require 'java_properties'; 

props = JavaProperties::Properties.new("de.properties") 
translations_hash = props.keys.inject({}) { |hash, key| hash[key] = props[key]; hash } 
{ :en => translations_hash } 

もちろん、プレースホルダ構文 "{0}"をi18n互換の "＃{0}"に置き換える必要があるかもしれません。

乾杯、 フレッド

PS：ところで、私たちは国際化の痛みを緩和に取り組んでいる私たちのサービスPhraseApp.comをチェックしてください！