prometheusで "instrument"とはどういう意味ですか

Question

最近、私はオープンソースシステムの監視とアラートツールキットPrometheusを学んでいます。

オンラインドキュメントを慎重に読みました。プロメテウスには "楽器"（楽器や楽器）という用語集があります。私にとっては理解しにくいです。おそらく、私の辞書で検索したときにこの言葉の意味が非常に異なっていて、プロメテウスの文脈で理解するのに適していない（私の母国語は英語ではありません）からです。

誰かが簡単にその意味を説明できますか？プロメテウスで「計装」とは何が必要なのですか？

ご協力いただきありがとうございます。

Answer 1

Prometheusのコンテキストでは、計装でアプリケーション内でメトリックを作成および更新するためのコードが追加されています。ここには簡単なJava guideがあります。

Prometheusでは、プロメテウス自身のデータをグラフ化して警告するための最良の方法であるため、プロメテウスにはこの機能が必要です。

Answer 2

Prometheusのコンテキストでは、プロメテウスのインスタンスがスクレイプするためのメトリクスを公開し、更新するために、インストルメンテーションはアプリケーションのコードベースでライブラリを使用することです。

たとえば、PythonベースのアプリケーションでPrometheus Python client（例を含む）を使用して、スクラップするメトリックを公開することができます。