`モジュール

で入れ子になったクラスでhuman_attribute_name`を使用して、私はクラスを持っている：`モジュール

module Import 
    class Log < ActiveRecord::Base 
    end 
end

私はImport::Log.human_attribute_name(:results)を使用したいと思います。は、私はすでに、これは（メソッドで）呼び出し

I18n.translate('activerecord.attributes.import/log.results', {:count=>1, :default=>[:"attributes.results", "Results"]})

で終了します。しかし、私は翻訳ファイルを作成する方法を知らないことがわかりました。はYML

cs: 
    activerecord: 
    attributes: 
     import/log: 
     results: "Výsledky běhu"

{ 
    cs: { 
    activerecord: { 
     attributes: { 
     'import\/log': { 
      results: "Výsledky běhu" 
     } 
     } 
    } 
    } 
}

何も動作しようとしたルビーのハッシュをしようとしました。

出典

2017-02-07 Foton

YAMLが正しいようです。そのリクエストまたはirbセッションの現在のロケールが確かに 'cs'ですか？また、それが新しいロケールファイルであり、Webリクエストを通じてこれをテストしている場合、railsは各リクエストの前に新しい翻訳ファイルを取得しないので、サーバを再起動することを忘れないでください。 –

はい、ロケールは 'cs'です（非ar.attributesの翻訳は正しく表示されます）。そして古いロケールファイルであってもサーバを再起動しました。 – Foton

activerecordのキーが別の翻訳ファイルに存在する変更はありますか？ I18nはYAMLキーをマージしないので、別のものがあればこのキーを上書きすることができ、これらの属性は考慮されていません。 –

私はどこか間違えました。 @Alexandersのコメントの後、私は最初から声をかけてみよう！ Yamlのバージョンimport/log:が動作します。

おそらく私はサーバーを再起動せずに新しいファイルで最初のYamlの翻訳を試みた後、capybaraテストを通して他の（今は間違った）バージョンをチェックします。

アレクサンダー、ありがとうございました。

出典

2017-02-09 08:33:30 Foton

答えて

関連する問題