Excelのマクロソースコードの文字エンコードの問題

Question

日本の同僚がExcel 2010マクロを作成しました。 Excelでマクロを編集しようとすると、コメントに奇妙な文字があります。文字エンコードの問題があるようです。ここで

は、いくつかのサンプルコードです：

Option Explicit 

'ƒtƒ@ƒCƒ‹Ši”[ƒpƒXŽw’è iRow,Col j 
'DefineXMLƒtƒ@ƒCƒ‹ 
Public Const P_stTempRow = 5 
Public Const P_stTempCol = 3 

私はソースコードを解釈するのではなく、任意の設定を見ることができなかった使用するエンコーディングを変更する方法があったかどうかチェック。

Answer 1

は、文字エンコードの問題です。元のファイルはShift-JISのエンコーディングを使用して日本語でローカライズされていましたが、ファイルは現在米国と西ヨーロッパのWindows-1252のデフォルトエンコードとして解釈されています。私は、Windows設定の "現在のシステムロケール"を日本語に変更する以外に、ローカライズされたデフォルト以外のマクロにExcelが別のエンコーディングを使用させる方法を知らない。