エンコードされた文字列の問題

Question

私は非常に最初のAndroidアプリケーションで作業しています.2つの異なる形式のWebサービスからのJSONレスポンスにいくつかのアラビア語メッセージが表示されています。それらのうちの1つを表示すると、正しく翻訳されますが、他はエンコードされたメッセージのように印刷されます。

は、ここで最初のものである：意図したとおりに

\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631 

これは、適切なアラビア語の文字列に変換されます。 しかし

کامران 

は、私はそのUTF-8でエンコードされたメッセージことを期待していたしませんが、私はそれを変換することができませんでしだ。誰でもこのエンコードされたメッセージを理解するのを助けることができますか？ここで

は、私が変換しようとした方法であるが、その変わらない：

public String decodeString(String encodedString) { 
    try { 
    return new String(encodedString.getBytes(), "UTF-8"); 
    } catch(Exception e){ 
    e.printStackTrace(); 
    return encodedString; 
    } 
} 

任意のヘルプは高く評価されます。

このたびはお時間を頂き、誠にありがとうございます。

ここでメッセージを確認すると（）：http://www.cafewebmaster.com/online_tools/utf8_decode私は正しい応答を得ます。

両方のエンコーディングの違いは何ですか？

Answer 1

کامران UnicodeコードポイントのHTMLエンコードに似ています。 Apache Commons StringEscapeUtils.unescapeHtml（）などを使用して、HTMLをデコードする必要があります。

ここでライブラリのGradleの依存関係です：私はそれをしようとしたとき

compile 'commons-lang:commons-lang:2.6'