Liferayフラグの値を変更するにはどうすればよいですか？ Liferayのメッセージボードのスレッドで

Question

我々は、ウィンドウポップアップなど「暴力&反発」、「スパム」のような値のドロップダウンで

を来ているし、「旗」をクリックした場合、私は私でこれらのテキストを変更したいです自身の言葉。

<option value="<%= reason %>"><liferay-ui:message key="<%= reason %>" /></option> 

ドロップダウンが表示されている

が、どのように私は自分の言葉で、ドロップダウンメニューを編集することができます：私はtomcat-6.0.18\webapps\ROOT\html\portlet\flags\edit_entry.jsp内のコードを発見しましたか？

誰かがここに進む方法を私に示唆できれば、私にとって大きな助けになるでしょう。

ありがとうございました。

Answer 1

一つの方法は、（最も簡単）portal-ext.propertiesで以下のプロパティをオーバーライドすることです：

flags.reasons=sexual-content,violent-or-repulsive-content,My own flag,My content,Your violent acts 

希望はこのことができます。

単なるテキストではなく新しいローカリゼーションキーを提供することで、これを拡張して（多言語にするために）これを拡張します。フックを使用してポータルに新しいローカリゼーションキーを導入し、ここでそのキーを使用することができます。キーが見つからない場合（このサンプルのように、「My own flag」）、それは非翻訳で表示されます。