私はちょうどバージョン2016.1に私のPhpStormを更新していると私はあなたがスクリーンショットで見ることができるように、一部の文字がめちゃくちゃにされ、エディタでは本当に奇妙な問題があります。
私は/（がは「道場」である必要はテキストの前に）それが正しく表示されるテキストをコピー＆ペーストすると、私は（ファイルがUTF-8である）ファイルのエンコーディングを変更することが、成功せずに試してみました
誰かが既にこの問題を抱えていましたか？それは一種の迷惑なことです。私のファイルエンコーディングの下を見てください。
それは、エンコーディングに問題はありません..：イタリックがレンダリングされているので
問題が（コメントで示唆したように）フォントであるように思われませんあなたのフォントに問題があります。画面を見ると、斜体（イタリック+太字）のテキストだけに問題があります。
それを確認する方法：あなたがテキストを選択して、実際の質問にも、ここでは...別のエディタ（Windows上である場合、例えばメモ帳++）にコピー＆ペーストまたは場合
問題は、実際のフォント（壊れたフォントファイル、何とか不完全なフォントデータなど）とすることができ..または多分IDEが/どのように使用するかの方法では、それをレンダリングする（例えば、フォントが持っていない可能性があり、独立した「ボールドイタリック」 IDEはそれを模倣して失敗しようとします）。
**エンコーディングに問題はありませんが、フォントに問題があります。**画面を見ると、イタリック体のテキストにはこのような問題があります。 1）あなたのフォントを修正する2）または別のフォントを使う3）かイタリック体を使わない – LazyOne
私はこれについてはわかりません、私の編集内容を確認してください – kitensei
例えば、太字+イタリックを同時に適用することができます。私はこれらのスクリーンショットからカスタムカラースキームの方がいいとは言えません。しかし、このような問題は[コードソースプロフォント]（https://youtrack.jetbrains.com/issue/IDEA-93404）で非常に頻繁に発生します。 – LazyOne