UbuntuとWindowsでドイツ語Umlauteのgitエンコーディングを設定するには？

Question

ドイツ語のUmlauteを含むコミットメッセージが、git logをで実行したときに正しく表示されないことが判明しました.Git Bash Windows。これらのコミットは、端末を使用してUbuntuで作成されました。通常、コミットメッセージは英語で書かれていますが、名前について言えば、あまり意味がありません。 Added library by Simon Jünker.文字エンコーディングを扱うことができないGit Bashだと思います。しかし、おそらく、utf-8 Gitの任意のモジュール（Git Gui、Git k）にテキストを書いて表示するためのエンコードを強制する設定があります。

Git用のマルチプラットフォーム文字エンコード設定は何ですか？あなたの答えには両方のプラットフォームの設定を必ず含めてください。 MacOSを追加することもできます。

Answer 1

Mac OS Xでは、環境設定>設定>詳細設定でエンコーディングが設定されていて、「起動時にロケール環境変数を設定」を選択していれば、組み込み端末でうまく動作するはずです。

明らかにWindows上のMSysGitはUTF-8をサポートしていませんが、gitコマンドの出力をcygwinのlessのコピーを使ってパイプすると動作します。有用な情報はin the msysgit Google Groupです。