Rマークダウンで線間光沢を作成する方法は？

Question

Rマークダウンでは、光沢が情報を提供している言葉と一直線になるように、線形光沢を作りたいと思っています。次の例では

、私はその下に英語の各文字列の左端に整列するための上部のドイツ語の文章内の各文字列の左端たい：

1. たIch habeをデンバブgesehen

   1sg.NOM have.1sg.PRES DEF.ACC.SG boy.ACC.SG see.PERF.PART

だから、 "boy.ACC.SG" の左端がすべきすぐ下の「Bub」の左端。

gb4eなどのパッケージはTeXでこれを行いますが、マークダウンでこのようにテキストを揃える方法はわかりません。

Answer 1

利用可能なパンデックフィルタがあります。 panglossは、pythonベースでpip経由でインストールできます。 rmarkdown文書でそれを使用するには、panglossはフィルタとして使用されなければならないYAMLで指定します。

--- 
title: My title 
author: Somebody 
output: 
    pdf_document: 
    pandoc_args: 
     - --filter 
     - pangloss 
--- 

Panglossは実際に、あなたの前文にそれを含める必要がありので、PDFを出力するためのgb4eパッケージを使用しているようです全部が

--- 
title: My title 
author: Somebody 
output: 
    pdf_document: 
    pandoc_args: 
     - --filter 
     - pangloss 
    includes: 
     in_header: add_to_preamble.tex 
--- 

とadd_to_preamble.texとなり、実際の例が値下げに以下の方法（この私が含まれている行

\usepackage{gb4e} 

が含まれている必要がありますようにpanglossのgithubのページで与えられた例）

As you can see in the following examples, pangloss is really easy to use: 

(@) Jorge llama    a Maria. 
    George calls-3s.PRES.IND to Maria 
    'George calls Maria.' 
(@) Aussi, vous pouvez   avoir de multiples exemples. 
    also you can-2p.PRES.IND have.INF of multiple-PL example-PL 
    'You can also have multiple examples.' {#ex:french} 

You can even refer to examples, as in @ex:french 

これはしかし、ほとんどはまだ進行中の作業のようですしね。