どのように私はLibreofficeによってPDFにExcelを変換し、すべての形式をExcelファイルから保つことができますか？

Question

現在、私はコマンドラインでExcelからPDFに変換することができますが、変換後にフロントに関する問題があります。 ExcelファイルではTimes New Romanフォントを使用しましたが、pdfに変換した後、PDFファイルのフォントが違うことがわかりました。どうすればこの問題を解決できますか教えてください。

P/S：日本語での私のExcelファイル、と私はLibreOfficeの5.0とCentOSの7

Answer 1

としてを使用していますが、すでに「のTimes New Roman」フォントがどんな日本人グリフをしていないコメントで述べています。 Excelは、Windowsシステムに応じて、 "Yu Gothic"または "Meiryo"または "Arial Unicode MS"という補足フォントのグリフを使用します。だから、おそらく "Times New Roman"がExcelのGUIのフォントとして表示されますが、グリフはそのフォントのものではありません。

まず、ExcelファイルからPDFを作成するシステムには、適切な日本語グリフを含むフォントが必要です。システムはあなたのケースではCentOS Linuxディストリビューションです。だから最初にHow to Install Asian Fonts on Red Hat & CentOS Linux Distributionsに記載されているように# yum groupinstall "Japanese Support"を実行します。

また、Libreofficeを使用して変換する際に、日本語文字用の補足フォントもLibreofficeオプションの設定に依存します。私が知る限り、使用するフォントを直接設定することはできません。しかし

ツールでの設定に依存 - オプション - 言語設定 - 言語 - ドキュメントのデフォルト言語 - [X] アジア：...

異なる補足フォントが使用されます。 Ubuntu Linuxの上でLibreOfficeの5.1.4.2を使用して例えば私にとって

、

ながら、 "中国語（簡体字）" フォント "能登のSans CJKのSC正規" に使用される、

に設定されています

"日本語"が設定されている間は、フォント "TakaoPGothic"が使用されます。

この設定は、「現在のドキュメントのみのために[]」コマンドライン

axel@arichter:~$ soffice --headless --convert-to pdf JapaneseExcel.xlsx 

場合ないセットに影響を与えています。

これで別の設定を試すことができます。ファイル

<user name>が、その後sofficeコマンドラインを実行するユーザーの名前です

/home/<user name>/.config/libreoffice/4/user/registrymodifications.xcu 

を編集する必要がありますGUIなしで上記のオプションを設定するには

。

<item oor:path="/org.openoffice.Office.Common/I18N/CJK"><prop oor:name="AsianTypography" oor:op="fuse"><value>true</value></prop></item> 

あり値が真を設定する必要があります。このファイルで

はラインを見つけます。これにより、チェックボックス[x] Asianが設定されます。

<item oor:path="/org.openoffice.Office.Linguistic/General"><prop oor:name="DefaultLocale_CJK" oor:op="fuse"><value>ja-JP</value></prop></item> 

値JA-JPロケール日本人が設定されます。

今の行を見つけます。

ファイル/home/<user name>/.config/libreoffice/4/user/registrymodifications.xcuを保存します。

---

補足：

は、私の知る限り、あなたのスクリーンショットから見るように、シート全体で唯一の日本語の文字があります。なぜTimes New Romanフォントを使用するのですか？すべてのセルでフォント「Yu Gothic」または「Meiryo」または「MS Mincho」を使用しないでください。そうであれば、このフォント設定はExcelのセルスタイル設定に保存され、Libreofficeはもっと似たフォントを使用します。最初の提案が満足のいく結果につながっていない場合は、次に試してみます。