配管タイムアウトcmd to grep need root

Question

ここにbash noobがあります。ホームアシスタント用の1行のBLEタグ存在検出機能を書き込もうとしています（RPI-3のBLEモジュールをビルドすると、ホームアシスタントが大幅に遅くなります）。

この作業を取得いくつかの助けが必要：

$ timeout -s SIGINT 5s hcitool -i hci0 lescan | grep 00:00:00:00:00:00 

何が起こっている（または何が起こってしなければならない）：

1. （5Sが優雅に殺された後）hcitoolが5秒間に実行される
2. 出力されます特定のMACを検出するためにgrepにパイプされました
3. コマンドは一致するMACを返します

しかし、このコマンドはこれがしかし働くもの、のみからstatusCode 130（$エコー$？）

を返しません：

$ sudo timeout -s SIGINT 5s hcitool -i hci0 lescan | grep 00:00:00:00:00:00 

そして、はい、私はすでに、この中で説明行方不明のキャップをsettedスレッド：のでsetted能力のhttps://unix.stackexchange.com/questions/96106/bluetooth-le-scan-as-non-root

、それは（5秒後に優雅に殺され、検出されたデバイスのリストを返す必要があるとして、これも動作します：

$ timeout -s SIGINT 5s hcitool -i hci0 lescan 

私は間違っていますか？なぜgrepへの配管は根を必要とするのでしょうか？

敬具

（私はそれがいけない知っているので）、

ステファン

Answer 1

ああ、それを解決しました。）

は・実行の:)のシーケンスに思えます。 sudoを使用すると、次のような効果が得られます。

$ (timeout -s SIGINT 5s hcitool -i hci0 lescan | grep 00:00:00:00:00:00)