のVisual Studio 2015のラベルテキストの奇妙な行動

Question

私は画像1の詳細とC＃VS2015でのラベルテキストの上の非常に奇妙な行動に気づい：

問題は以下の通りです： 私は丸括弧を使用している場合ラベルがグループボックスの中にあるときにラベルを付け、次に閉じる括弧は、テキストの始めに開いた中括弧で変換されます（チェック画像：フォーム上のラベルのように左のように見え、ラベルのテキストプロパティにはテキストがあります）

私は閉じ括弧を削除した場合、私は、テキストがnormaly示されているグループボックスの外にラベルを置く場合

、その後、最初のオープンブレースも（次の画像）

削除される（次のチェック画像）

は、誰もがどのように私はこの問題を解決することができ、そしてなぜこれが起こる教えてもらえますか？

Answer 1

これは、テキストレンダラーエンジンがテキストを右から左にレンダリングするように指示されたときに発生します。そのようなものは、ヘブライ語やアラビア語などの言語では適切です。それでも、西洋の字形を認識して、左から右にする必要があることを知ることができます。しかし、括弧のように句読点を同じにすることはできませんが、あいまいです。それが本当に必要な場合（つまり、グループボックスは、実際にRTLテキストを表示する）バック番

にグループボックスのrightToLeftのプロパティを設定し

は、第ミキシングにラベルのRightToLeftプロパティを設定する素晴らしいアイデアではない、ローカライズのニーズを再考。