Ploneの設定

Question

Ploneは私の母国語（ブラジルポルトガル語）の特別な文字をページに表示しています。しかし、私は私が作成したSPTページを使用する場合、それはエスケープシーケンスを示し、例えば：

Educa\xc3\xa7\xc3\xa3o 

代わりの

Educação 

（ところで、それは教育を意味します）。エスケープシーケンスをutf文字で置き換えるためのPython関数を作成していますが、私は必要がなくなってしまっていると感じています。

Answer 1

カタログの検索結果を補間していますか？これらは、必要に応じて（カタログではUnicodeを処理できません）、UTF-8でエンコードされています。

もう一度ユニコードにそれらを回すために、文字列に.decodeメソッドを使用します。

value = value.decode('utf8') 

Answer 2

良い方法はあなたが私たちに伝えるために必要になるだろうsafe_unicode機能https://github.com/plone/Products.CMFPlone/blob/master/Products/CMFPlone/utils.py#L458

from Products.CMFPlone.utils import safe_unicode 
value = safe_unicode(value)