magento：バックエンドのラベルテキストを変更する

Question

私はチェックアウトのフロントエンドで "州/都道府県"を "郡"に変更することができました。また、私はページ上のバックエンド「顧客管理」と「顧客情報>>アドレス」

おかげでこれを変更するにはどうすればよい

Answer 1

理想的には、管理ストアのカスタムロケールを指定します、そして、あなたはよそれをカスタムモジュールで行います。アプリの/ etc/local.xmlにこれを追加することができますが、すべての構成は、1つのDOM構造としてコンパイルされるのに対し：、あなたを

app/design/adminhtml/default/custom/locale/[e.g. en_US]/translate.csv 

と、そのファイル内：

<config> 
    <!-- ... --> 
    <stores> 
     <admin> 
      <design> 
       <theme> 
        <locale>custom</locale> 
    <!-- ... --> 
</config> 

その後、このファイルを作成

"State/Province","County"