イメージ内のテキストATG

Question

私の要件は、イメージ内に国際化されたテキストを書くことです.ATGは一部のOOTB機能を提供しますか？私はBCCでMedia Repositoryを使用することを考えていましたが、ATGでこれを達成する方法を提案してください。

Answer 1

ATGは画像操作OOTBを提供していません。

あなたの問題のための2つのアプローチがあります

• 画像のそれぞれについてmedia項目を作成しますが。 1つの言語につき1つの画像。この画像にはすでにテキストオーバーレイが埋め込まれています。その後、適切な言語の正しいイメージをレンダリングするために、フロントエンド（おそらくATGマルチサイトアーキテクチャに基づく）にロジックがあります。
• ページにイメージを1つコーディングします。次に、テキストを取得して（表示しているサイトの言語に基づいて）、CSSを使用してイメージに重ねます。

これらの両方に利点と課題があり、このアプローチはATGに固有のものではありません。