r markdownを介してhtml文書の言語を設定する方法html

Question

.Rmdドキュメントを使用してhtml_documentにレンダリングしています。私のテーブルのプレフィックスは "テーブル"になりますが、私はそれを私の母国語で欲しがります。 pdf_documentのように、私はこのように、ポルトガル語に私のレポートの言語を設定したい：それを行う方法は

--- 
title: "Code" 
author: "Guilherme" 
date: "May 9, 2017" 
lang: "pt-br" 
output: 
    html_document: default 
--- 

ありますか？

Answer 1

htmlTableパッケージでは「テーブル番号」ビットがこのパッケージにハードコードされているため、これを行う方法はありません（source code参照）。

ローカリゼーションが必要な場合は、別の方法でキャプションを作成する必要があります。代替方法はcaptioner packageです。

```{r} 
library(htmlTable) 
library(captioner) 

table_nums <- captioner(prefix = "Tabela") # from google translate :) 

htmlTable(table(iris$Species,iris$Species), 
      caption = table_nums("desc_iris", "Descriptive Measuraments of...")) 
```