GLSL - `引数でout`

Question

私は今GLSLとCGを学習し、このコードに遭遇しています：

float trace(vec3 origin, vec3 direction, out vec3 p) //<-- What is "out"? 
{ 
    float totalDistanceTraveled = 0.0; 
    for(int i=0; i <64; ++i) 
    { 
     p = origin + direction * totalDistanceTraveled; 
float distanceFromPointOnRayToClosestObjectInScene = map(p); 
     totalDistanceTraveled += distanceFromPointOnRayToClosestObjectInScene; 

     if(distanceFromPointOnRayToClosestObjectInScene < 0.0001) 
     { 
      break; 
     } 

if(totalDistanceTraveled > 10000.0) 
     { 
      totalDistanceTraveled = 0.0000; 
      break; 
     } 
    } 

    return totalDistanceTraveled; 
} 

私はXcodeで使用できるように、私はshaders.metalにこれらのコードを変換しています。しかし、outが何であるかわからなくて、Metalのシェーダでこの機能を使用できるように変更する方法はわかりません。

Answer 1

修飾子outは、値が関数によって書き込まれることを示します。これは、参照渡し（pass-by-reference）と似ていますが（正確にはそうではありません）。メタルに最も近いのは、アドレス空間のthreadのリファレンスです。メタルシェーディング言語の同等の関数宣言は次のようになります。

static float trace(float3 origin, float3 direction, thread float3 &p);