ファイルの出力に改行がありません

Question

私は現時点で詰まっており、何か助けてください。離れたラインでその出力ラインを持つのがあれば、私は疑問に思って

echo $(ps aux |sort -nrk 3,3 | head -n 10) > text.txt 

そして、私は取得しています出力はすべて一つの大きなブロックに

student 2066 16.5 7.4 1609208 299500 ? Ssl 07:31 12:16 compiz student 2803 13.3 8.3 2261736 339840 ? Sl 07:33 9:40 /usr/lib/firefox/plugin-container -greomni /usr/lib/firefox/omni.ja -appomni /usr/lib/firefox/browser/omni.ja -appdir /usr/lib/firefox/browser 2720 true tab student 2720 6.5 9.1 2435552 370424 ? Sl 07:33 4:47 /usr/lib/firefox/firefox root 884 5.3 2.8 365268 116248 tty7 Ssl+ 07:31 4:02 /usr/lib/xorg/Xorg -core :0 -seat seat0 -auth /var/run/lightdm/root/:0 -nolisten tcp vt7 -novtswitch student 2700 0.6 1.1 801556 46540 ? Sl 07:33 0:26 /usr/bin/gedit --gapplication-service student 2023 0.1 3.4 1312876 138932 ? Sl 07:31 0:05 /usr/bin/gnome-software --gapplication-service student 2017 0.1 1.3 832524 55068 ? Sl 07:31 0:04 nautilus -n student 1337 0.1 0.0 116164 2084 ? Sl 07:31 0:07 /usr/bin/VBoxClient --draganddrop whoopsie 592 0.0 0.3 373952 12352 ? Ssl 07:30 0:00 /usr/bin/whoopsie -f USER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND 

です：私は、次のコマンドを実行しています。

student 2066 16.5 7.4 1609208 299500 ? Ssl 07:31 12:16 compiz 
student 2803 13.3 8.3 2261736 339840 ? Sl 07:33 9:40 /usr/lib/firefox/plugin-container -greomni /usr/lib/firefox/omni.ja -appomni /usr/lib/firefox/browser/omni.ja -appdir /usr/lib/firefox/browser 2720 true tab 
student 2720 6.5 9.1 2435552 370424 ? Sl 07:33 4:47 /usr/lib/firefox/firefox root 884 5.3 2.8 365268 116248 tty7 Ssl+ 07:31 4:02 /usr/lib/xorg/Xorg -core :0 -seat seat0 -auth /var/run/lightdm/root/:0 -nolisten tcp vt7 -novtswitch student 2700 0.6 1.1 801556 46540 ? Sl 07:33 0:26 /usr/bin/gedit --gapplication-service student 2023 0.1 3.4 1312876 138932 ? Sl 07:31 0:05 /usr/bin/gnome-software --gapplication-service student 2017 0.1 1.3 832524 55068 ? Sl 07:31 0:04 nautilus -n 
student 1337 0.1 0.0 116164 2084 ? Sl 07:31 0:07 /usr/bin/VBoxClient --draganddrop whoopsie 592 0.0 0.3 373952 12352 ? Ssl 07:30 0:00 /usr/bin/whoopsie -f USER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND 

私はそれは私が現時点で自分自身を教えていますし、任意の助けをいただければ幸いです何であるとして、BASHでそれを行うために探しています。

Answer 1

somecmd $(...) 

これはバッシュ/ POSIXシェルスクリプトで作成するための最も一般的な間違いである、あなたは、コマンド置換（$(..)）出力、あなただけ行うことができますechoしなければなりませんの変数の拡張やコマンド置換を引用することはありません。

問題はここと同じです：$varが引用されていないので

var="foo  bar"    # couple of spaces 
echo $var      

、それは空白で分割だ、そして得られた単語はechoに別々の引数として与えられています。 echoはすべての引数を単一のスペースで区切って表示します。あなたの例では、コマンド置換から来る改行も同様に入力を分割するために使用されます。

が

echo "$var" 

と比較して、以下を参照してくださいhttp://mywiki.wooledge.org/BashPitfalls

---

そしてもちろんのでhttp://mywiki.wooledge.org/WordSplittingと最初の2つの項目を、どのようなコマンド置換$(...)は、行うことは、コマンドの出力を取ることで、別のコマンドのコマンドラインに置いてください。 echoとはかなり反対ですが、コマンドラインから入力して標準出力に出力します。したがって、両方を削除して、ps ...コマンドの出力を直接リダイレクトすることができます。

Answer 2

はなぜ

ps aux |sort -nrk 3,3 | head -n 10 > text.txt