Zend Dbテーブルの更新で「？」が追加されました。更新値の代わりに

Question

私は多くの機会にZend_Db_Table更新を使用しましたが、今回は問題が発生しています。なぜ私が間違っているのか教えてください。

$where = $directory->getAdapter()->quoteInto('id = ?', $id); 

$total_votes = array('total_votes' => '(total_votes + 1)'); 

$directory->update($total_votes, $where); 

/// $directory is a db table variable. 

データベース内の値が更新されていません。私は、プロファイラを使用してクエリを印刷：

**UPDATE dealers_directory SET `total_votes` = ? WHERE (`id` = 3)** 

それが追加している理由私は得ていないのです「？」 （total_votes + 1）の代わりに。私は同じアプリケーションの場所のカップルでそれを使用して、それはうまくいっているが、私はここで何が問題かわからない。

ありがとうございました。

Answer 1

new Zend_Db_Expr('(total_votes + 1)')を使用してください。